
Tiem, kurus interesē Rīgas vēsture 16. gadsimta beigās un 17. gadsimta sākumā, reliģiskās un politiskās peripetijas, pilsētas senās tradīcijas, latviešu zemnieku ticējumi, ir iespēja iepazīties ar Tatjanas Bogdanovičas Rīgas kolēģijas dokumentu tulkojumu, kas šobrīd ir publicēts manuskripta veidā.
Tulkojums tika izveidots projekta ietvaros “Maģija un māņticība latviešu zemnieku pasaules uzskata sistēmā (16.–18. gs.)” (manuskripta tapšanu finansiāli atbalsta Latvijas Atveseļošanas un noturības mehānisma plāna 5.2. reformu un investīciju virziena "Augstskolu pārvaldības modeļa maiņas nodrošināšana" 5.2.1.r. reformas "Augstākās izglītības un zinātnes izcilības un pārvaldības reforma" 5.2.1.1.i. investīcijas "Pētniecības, attīstības un konsolidācijas granti” otrās kārtas "Konsolidācijas un pārvaldības izmaiņu ieviešanas granti" projekts Nr. 5.2.1.1.i.0/2/24/I/CFLA/007 “Latvijas Universitātes iekšējā un ārējā konsolidācija”).